München ist bekannt für köstliches Bier, das jährliche Oktoberfest und die Hightech-Medizin. Patienten aus aller Welt kommen hierher, um behandelt zu werden, auch aus Russland und anderen Staaten der ehemaligen Sowjetunion, wo Russisch gesprochen wird. Spitzentechnologie, talentierte Ärzte, innovative Geräte – Medizin in Deutschland ist auf höchstem internationalen Niveau.
Damit die Behandlung nicht nur schnell, sondern auch komfortabel organisiert und vonstatten geht, müssen Sie die Unterstützung eines professionellen Übersetzers für Russisch im Bereich Medizin in Anspruch nehmen. Wenn Sie zur Behandlung nach Deutschland gehen, können Sie im Voraus einige Sätze auf Deutsch lernen oder Verwandte im Ausland um Hilfe bitten. Dieser Ansatz ist ineffektiv und manchmal sogar gefährlich. Es ist besser, nicht mit der Gesundheit zu scherzen, besonders wenn es eine Alternative gibt – einen erstklassigen Übersetzer mit einer höheren Fachausbildung.

Eine solche Person kennt die örtlichen Kliniken und viele Arztpraxen bzw. Ärzte persönlich, versteht sie perfekt und kann einem Patienten komplexe und unverständliche Fachbegriffe klar übersetzen und verdeutlichen. Ein medizinischer Dolmetscher ist eine Brücke, die einen Arzt und einen Patienten verbindet. Die Dienste eines solchen Spezialisten sind der schnellste Weg, die Sprachbarriere zu überwinden, dem Gesprächspartner die Essenz des Problems zu vermitteln und die Nuancen der Behandlung zu erörtern. Übersetzungsbüro Olga Pasichniuk ist seit 2005 im Bereich Medizin und medizinisches Dolmetschen tätig und konnte Erfahrungen in allen Fachgebieten der Medizin sammeln.

Selbstverständlich stehen Ihnen Dolmetscherdienste von Büro Olga Pasichniuk im Bereich Medizin nicht nur während der Behandlung für Patienten aus dem Ausland zur Verfügung, sondern auch während der medizinischen Konferenzen für Fachleute, bei Erfahrungsaustausch mit Ärzten aus dem Ausland, bei Seminaren und anderen offiziellen Anlässen.